Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 461–480 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When the call is proclaimed To prayer on Friday (The Day of Assembly), Hasten earnestly to the Remembrance Of God, and leave off Business (and traffic): That is best for you If ye but knew!

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:9
  2. Each word opens its meaning.

    That is because they believed, Then they rejected Faith: So a seal was set On their hearts: therefore They understand not.

    Surah Al-Munafiqun, verse 63:3
  3. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Let not your riches Or your children divert you From the remembrance of God. If any act thus, The loss is their own.

    Surah Al-Munafiqun, verse 63:9
  4. Each word opens its meaning.

    Believe, therefore, in God And His Apostle, and In the Light which We Have sent down. And God Is well acquainted With all that ye do.

    Surah At-Taghabun, verse 64:8
  5. Each word opens its meaning.

    The Day that He assembles You (all) for a Day Of Assembly,—that will be A day of mutual loss And gain (among you). And those who believe In God and work righteousness,— He will remove from them Their ills, and He will admit Them to gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein For ever: that will be The Supreme Achievement.

    Surah At-Taghabun, verse 64:9
  6. Each word opens its meaning.

    No kind of calamity Can occur, except By the leave of God: And if any one believes In God, (God) guides his Heart (aright): for God Knows all things.

    Surah At-Taghabun, verse 64:11
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Truly, among your wives And your children are (some That are) enemies to Yourselves: so beware Of them! But if ye Forgive and overlook, And cover up (their faults), Verily God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah At-Taghabun, verse 64:14
  8. Each word opens its meaning.

    Thus when they fulfil Their term appointed, Either take them back On equitable terms Or part with them On equitable terms; And take for witness Two persons from among you, Endued with justice, And establish the evidence (As) before God. Such Is the admonition given To him who believes In God and the Last Day. And for those who fear God, He (ever) prepares A way out,

    Surah At-Talaq, verse 65:2
  9. Each word opens its meaning.

    God has prepared for them A severe Punishment (In the Hereafter). Therefore fear God, O ye men of understanding— Who have believed! For God hath indeed Sent down to you A Message,—

    Surah At-Talaq, verse 65:10
  10. Each word opens its meaning.

    An Apostle, who rehearses To you the Signs of God Containing clear explanations, That he may lead forth Those who believe And do righteous deeds From the depths of Darkness Into Light. And those who Believe in God and work Righteousness, He will admit To Gardens beneath which rivers Flow, to dwell therein For ever: God has indeed Granted for them A most excellent provision.

    Surah At-Talaq, verse 65:11
  11. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Save yourselves and your Families from a Fire Whose fuel is Men And Stones, over which Are (appointed) angels Stern (and) severe, Who flinch not (from Executing) the Commands They receive from God, But do (precisely) what They are commanded.

    Surah At-Tahrim, verse 66:6
  12. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Turn to God With sincere repentance: In the hope that Your Lord will remove From you your ills And admit you to Gardens Beneath which Rivers flow,— The Day that God Will not permit To be humiliated The Prophet and those Who believe with him. Their Light will run Forward before them And by their right hands, While they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, And grant us Forgiveness: For Thou hast power Over all things."

    Surah At-Tahrim, verse 66:8
  13. Each word opens its meaning.

    And God sets forth, As an example To those who believe, The wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! build For me, in nearness To Thee, a mansion In the Garden, And save me from Pharaoh And his doings, And save me from Those that do wrong";

    Surah At-Tahrim, verse 66:11
  14. Each word opens its meaning.

    Say: "He is (God) Most Gracious: we have Believed in Him, And on Him have we Put our trust: So, soon will ye know Which (of us) it is That is in manifest error."

    Surah Al-Mulk, verse 67:29
  15. Each word opens its meaning.

    "This was he that Would not believe In God Most High,

    Surah Al-Haqqah, verse 69:33
  16. Each word opens its meaning.

    It is not the word Of a poet: Little it is Ye believe!

    Surah Al-Haqqah, verse 69:41
  17. Each word opens its meaning.

    'It gives guidance To the Right, And we have believed therein: We shall not join (in worship) Any (gods) with our Lord.

    Surah Al-Jinn, verse 72:2
  18. Each word opens its meaning.

    'And as for us, Since we have listened To the Guidance, we have Accepted it: and any Who believes in his Lord Has no fear, either Of a short (account) Or of any injustice.

    Surah Al-Jinn, verse 72:13
  19. Each word opens its meaning.

    And We have set none But angels as guardians Of the Fire; and We Have fixed their number Only as a trial For Unbelievers,—in order That the People of the Book May arrive at certainty, And the Believers may increase In Faith,—and that no doubts May be left for the People Of the Book and the Believers, And that those in whose hearts Is a disease and the Unbelievers May say, "What symbol Doth God intend by this? Thus doth God leave to stray Whom He pleaseth, and guide Whom He pleaseth: and none Can know the forces Of thy Lord, except He. And this is no other than A warning to mankind.

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:31
  20. Each word opens its meaning.

    Then what Message, After that, Will they believe in?

    Surah Al-Mursalat, verse 77:50