Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 421–440 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Obey God, and obey The Apostle, and make Not vain your deeds!

    Surah Muhammad, verse 47:33
  2. Each word opens its meaning.

    The life of this world Is but play and amusement: And if ye believe And guard against evil, He will grant you Your recompense, and will not Ask you (to give up) Your possessions.

    Surah Muhammad, verse 47:36
  3. Each word opens its meaning.

    In order that ye (O men) may believe In God and His Apostle, That ye may assist And honour Him, And celebrate His praises Morning and evening.

    Surah Al-Fath, verse 48:9
  4. Each word opens its meaning.

    And if any believe not In God and His Apostle, We have prepared, For those who reject God, A Blazing Fire!

    Surah Al-Fath, verse 48:13
  5. Each word opens its meaning.

    Truly did God fulfil The vision for His Apostle: Ye shall enter the Sacred Mosque, if God wills, With minds secure, heads shaved, Hair cut short, and without fear. For He knew what ye Knew not, and He granted, Besides this, a speedy victory.

    Surah Al-Fath, verse 48:27
  6. Each word opens its meaning.

    Muhammad is the Apostle Of God; and those who are With him are strong Against Unbelievers, (but) Compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow And prostrate themselves (In prayer), seeking Grace From God and (His) Good Pleasure. On their faces are their Marks, (being) the traces Of their prostration. This is their similitude In the Taurāt; And their similitude In the Gospel is: Like a seed which sends Forth its blade, then Makes it strong; it then Becomes thick, and it stands On its own stem, (filling) The sowers with wonder And delight. As a result, It fills the Unbelievers With rage at them. God has promised those Among them who believe And do righteous deeds Forgiveness, And a great Reward.

    Surah Al-Fath, verse 48:29
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Put not yourselves forward Before God and His Apostle; But fear God: for God Is He Who hears And knows all things.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:1
  8. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Raise not your voices! Above the voice of the Prophet, Nor speak aloud to him In talk, as ye may Speak aloud to one another, Lest your deeds become! Vain and ye perceive not.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:2
  9. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! If a wicked person comes To you with any news, Ascertain the truth, lest Ye harm people unwittingly, And afterwards become Full of repentance for What ye have done.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:6
  10. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Let not some men Among you laugh at others: It may be that The (latter) are better Than the (former): Nor let some women Laugh at others: It may be that The (latter) are better Than the (former): Nor defame nor be Sarcastic to each other, Nor call each other By (offensive) nicknames: Ill-seeming is a name Connoting wickedness, (To be used of one) After he has believed: And those who Do not desist are (Indeed) doing wrong.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:11
  11. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Avoid suspicion as much (As possible): for suspicion In some cases is a sin: And spy not on each other, Nor speak ill of each other Behind their backs. Would any Of you like to eat The flesh of his dead Brother? Nay, ye would Abhor it… But fear God: For God is Oft-Returning, Most Merciful.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:12
  12. Each word opens its meaning.

    The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye Have no faith; but ye (Only) say, "We have submitted Our wills to God," For not yet has Faith Entered your hearts. But if ye obey God And His Apostle, He Will not belittle aught Of your deeds: for God Is Oft-Forgiving, Most Merciful."

    Surah Al-Hujurat, verse 49:14
  13. Each word opens its meaning.

    Only those are Believers Who have believed in God And His Apostle, and have Never since doubted, but Have striven with their Belongings and their persons In the Cause of God: Such are the sincere ones.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:15
  14. Each word opens its meaning.

    And those who believe And whose families follow Them in Faith,— to them Shall We join their families: Nor shall We deprive them (Of the fruit) of aught Of their works: (Yet) is each individual In pledge for his deeds.

    Surah At-Tur, verse 52:21
  15. Each word opens its meaning.

    Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith!

    Surah At-Tur, verse 52:33
  16. Each word opens its meaning.

    Those who believe not In the Hereafter, name The angels with female names.

    Surah An-Najm, verse 53:27
  17. Each word opens its meaning.

    Believe in God And His Apostle, And spend (in charity) Out of the (substance) Whereof He has made you Heirs. For, those of you Who believe and spend (In charity),—for them Is a great Reward.

    Surah Al-Hadid, verse 57:7
  18. Each word opens its meaning.

    What cause have ye Why ye should not believe In God?—And the Apostle Invites you to believe In your Lord, and has Indeed taken your Covenant, If ye are men of faith.

    Surah Al-Hadid, verse 57:8
  19. Each word opens its meaning.

    One Day will the Hypocrites Men and women—say To the Believers: "Wait For us! Let us borrow (A light) from your Light!" It will be said: "Turn Ye back to your rear! Then seek a light (where Ye can)!" So a wall Will be put up betwixt them, With a gate therein. Within it will be Mercy Throughout, and without it, All alongside, will be (Wrath and) Punishment!

    Surah Al-Hadid, verse 57:13
  20. Each word opens its meaning.

    Has not the time arrived For the Believers that Their hearts in all humility Should engage in the remembrance Of God and of the Truth Which has been revealed (to them), And that they should not Become like those to whom Was given Revelation aforetime, But long ages passed over them And their hearts grew hard? For many among them Are rebellious transgressors.

    Surah Al-Hadid, verse 57:16