حَكَمَ
فعل · 45 بارمعنی: فیصلہ کرے گا · دوسرے تراجم: تاکہ وہ فیصلہ کرے, تو فیصلہ کرو, فیصلہ کرو, فیصلہ کرے
قرآن میں صورتیں
- يَحْكُمُ ×16
- فَأَحْكُمُ ×6
- لِيَحْكُمَ ×5
- يَحْكُمُونَ ×4
- تَحْكُمُونَ ×4
- ٱحْكُم ×2
- حَكَمْتُم ×1
- تَحْكُمُوا۟ ×1
حَكَمَ
قرآن میں حكم
معنی: فیصلہ کرے گا
حكم قرآن کی 29 سورتوں کی 68 آیات میں 78 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 78
- آیات
- 68
- سورتیں
- 29
- مادّہ
- ح ك م
حُكْم
اسم · 30 بارمعنی: اور حکومت · دوسرے تراجم: حکم ہے, کیا بھلا حکم۔ فیصلہ, فیصلہ کرنے میں, حکم
قرآن میں صورتیں
- حُكْمًا ×8
- ٱلْحُكْمُ ×7
- وَٱلْحُكْمَ ×3
- لِحُكْمِ ×3
- حُكْمُ ×2
- أَفَحُكْمَ ×1
- لِحُكْمِهِۦ ×1
- حُكْمِهِۦٓ ×1
حَكَم
اسم · 3 بارمعنی: ایک منصف · دوسرے تراجم: کوئی فیصلہ کرنے والا
قرآن میں صورتیں
- حَكَمًا ×2
- وَحَكَمًا ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم
قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا
حكم والی آیات
68 میں سے آیات 41–60
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پیغمبر نے کہا کہ اے میرے پروردگار حق کے ساتھ فیصلہ کردے۔ اور ہمارا پروردگار بڑا مہربان ہے اسی سے ان باتوں میں جو تم بیان کرتے ہو مدد مانگی جاتی ہے
سورہ انبیاء، آیت 21:112 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اس روز بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور ان میں فیصلہ کردے گا تو جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے
سورہ حج، آیت 22:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو خدا تم میں قیامت کے روز ان کا فیصلہ کردے گا
سورہ حج، آیت 22:69 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ (رسول خدا) ان کا قضیہ چکا دیں تو ان میں سے ایک فرقہ منہ پھیر لیتا ہے
سورہ نور، آیت 24:48 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
مومنوں کی تو یہ بات ہے کہ جب خدا اور اس کے رسول کی طرف بلائے جائیں تاکہ وہ ان میں فیصلہ کریں تو کہیں کہ ہم نے (حکم) سن لیا اور مان لیا۔ اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں
سورہ نور، آیت 24:51 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا
سورہ شعراء، آیت 26:21 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر
سورہ شعراء، آیت 26:83 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تمہارا پروردگار (قیامت کے روز) اُن میں اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ غالب (اور) علم والا ہے
سورہ نمل، آیت 27:78 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب موسٰی جوانی کو پہنچے اور بھرپور (جوان) ہو گئے تو ہم نے اُن کو حکمت اور علم عنایت کیا۔ اور ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
سورہ قصص، آیت 28:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور وہی خدا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے اور اُسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
سورہ قصص، آیت 28:70 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور خدا کے ساتھ کسی اور کو معبود (سمجھ کر) نہ پکارنا اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کی ذات (پاک) کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے۔ اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
سورہ قصص، آیت 28:88 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کیا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ یہ ہمارے قابو سے نکل جائیں گے۔ جو خیال یہ کرتے ہیں برا ہے
سورہ عنکبوت، آیت 29:4 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تم کیسے لوگ ہو، کس طرح کا فیصلہ کرتے ہو
سورہ صافات، آیت 37:154 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جس وقت وہ داؤد کے پاس آئے تو وہ ان سے گھبرا گئے انہوں نے کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ ہم دونوں کا ایک مقدمہ ہے کہ ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے تو آپ ہم میں انصاف کا فیصلہ کر دیجیئے اور بےانصافی نہ کیجیئے گا اور ہم کو سیدھا رستہ دکھا دیجیئے
سورہ ص، آیت 38:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اے داؤد ہم نے تم کو زمین میں بادشاہ بنایا ہے تو لوگوں میں انصاف کے فیصلے کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا کہ وہ تمہیں خدا کے رستے سے بھٹکا دے گی۔ جو لوگ خدا کے رستے سے بھٹکتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب (تیار) ہے کہ انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا
سورہ ص، آیت 38:26 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا
سورہ زمر، آیت 39:3 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہو کہ اے خدا (اے) آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے (اور) پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے تو ہی اپنے بندوں میں ان باتوں کا جن میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں فیصلہ کرے گا
سورہ زمر، آیت 39:46 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ اس لئے کہ جب تنہا خدا کو پکارا جاتا تھا تو تم انکار کردیتے تھے۔ اور اگر اس کے ساتھ شریک مقرر کیا جاتا تھا تو تسلیم کرلیتے تھے تو حکم تو خدا ہی کا ہے جو (سب سے) اوپر اور (سب سے) بڑا ہے
سورہ مومن، آیت 40:12 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بڑے آدمی کہیں گے کہ تم (بھی اور) ہم (بھی) سب دوزخ میں (رہیں گے) خدا بندوں میں فیصلہ کرچکا ہے
سورہ مومن، آیت 40:48 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تم جس بات میں اختلاف کرتے ہو اس کا فیصلہ خدا کی طرف (سے ہوگا) یہی خدا میرا پروردگار ہے میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں
سورہ شوریٰ، آیت 42:10