مواد پر جائیں
Quran Maqasid

جَعَلَ

قرآن میں جعل

معنی: تم بناؤ

جعل قرآن کی 66 سورتوں کی 306 آیات میں 340 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
340
آیات
306
سورتیں
66
مادّہ
ج ع ل

جَعَلَ

فعل · 340 بار

معنی: تم بناؤ · دوسرے تراجم: بنایا ہم نے, وہ ڈال لیتے ہیں, جس نے بنایا, کیا تو بنائے گا

قرآن میں صورتیں

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ج ع ل پر مکمل اندراجات

جعل والی آیات

306 میں سے آیات 181–200

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ جو (خدا سے) دعا مانگتے ہیں کہ اے پروردگار ہم کو ہماری بیویوں کی طرف سے (دل کا چین) اور اولاد کی طرف سے آنکھ کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا

    سورہ فرقان، آیت 25:74
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا

    سورہ شعراء، آیت 26:21
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (فرعون نے) کہا کہ اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تمہیں قید کردوں گا

    سورہ شعراء، آیت 26:29
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر

    سورہ شعراء، آیت 26:84
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر

    سورہ شعراء، آیت 26:85
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس نے کہا کہ بادشاہ جب کسی شہر میں داخل ہوتے ہیں تو اس کو تباہ کر دیتے ہیں اور وہاں کے عزت والوں کو ذلیل کر دیا کرتے ہیں اور اسی طرح یہ بھی کریں گے

    سورہ نمل، آیت 27:34
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا کس نے زمین کو قرار گاہ بنایا اور اس کے بیچ نہریں بنائیں اور اس کے لئے پہاڑ بنائے اور (کس نے) دو دریاؤں کے بیچ اوٹ بنائی (یہ سب کچھ خدا نے بنایا) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ ان میں اکثر دانش نہیں رکھتے

    سورہ نمل، آیت 27:61
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا کون بیقرار کی التجا قبول کرتا ہے۔ جب وہ اس سے دعا کرتا ہے اور (کون اس کی) تکلیف کو دور کرتا ہے اور (کون) تم کو زمین میں (اگلوں کا) جانشین بناتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے (ہرگز نہیں مگر) تم بہت کم غور کرتے ہو

    سورہ نمل، آیت 27:62
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو (اس لئے) بنایا ہے کہ اس میں آرام کریں اور دن کو روشن (بنایا ہے کہ اس میں کام کریں) بےشک اس میں مومن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں

    سورہ نمل، آیت 27:86
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ فرعون نے ملک میں سر اُٹھا رکھا تھا اور وہاں کے باشندوں کو گروہ گروہ بنا رکھا تھا اُن میں سے ایک گروہ کو (یہاں تک) کمزور کر دیا تھا کہ اُن کے بیٹوں کو ذبح کر ڈالتا اور اُن کی لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتا۔ بیشک وہ مفسدوں میں تھا

    سورہ قصص، آیت 28:4
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم چاہتے تھے کہ جو لوگ ملک میں کمزور کر دیئے گئے ہیں اُن پر احسان کریں اور اُن کو پیشوا بنائیں اور انہیں (ملک کا) وارث کریں

    سورہ قصص، آیت 28:5
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خدا نے) فرمایا ہم تمہارے بھائی سے تمہارے بازو مضبوط کریں گے اور تم دونوں کو غلبہ دیں گے تو ہماری نشانیوں کے سبب وہ تم تک پہنچ نہ سکیں گے (اور) تم اور جنہوں نے تمہاری پیروی کی غالب رہو گے

    سورہ قصص، آیت 28:35
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور فرعون نے کہا کہ اے اہلِ دربار میں تمہارا اپنے سوا کسی کو خدا نہیں جانتا تو ہامان میرے لئے گارے کو آگ لگوا (کر اینٹیں پکوا) دو پھر ایک (اُونچا) محل بنادو تاکہ میں موسٰی کے خدا کی طرف چڑھ جاؤں اور میں تو اُسے جھوٹا سمجھتا ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:38
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ان کو پیشوا بنایا تھا وہ (لوگوں) کو دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن اُن کی مدد نہیں کی جائے گی

    سورہ قصص، آیت 28:41
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت کے دن تک رات (کی تاریکی) کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے ہے جو تم کو روشنی لا دے تو کیا تم سنتے نہیں؟

    سورہ قصص، آیت 28:71
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو تو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت تک دن کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے کہ تم کو رات لا دے جس میں تم آرام کرو۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں؟

    سورہ قصص، آیت 28:72
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو

    سورہ قصص، آیت 28:73
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ (جو) آخرت کا گھر (ہے) ہم نے اُسے اُن لوگوں کے لئے (تیار) کر رکھا ہے جو ملک میں ظلم اور فساد کا ارادہ نہیں رکھتے اور انجام (نیک) تو پرہیزگاروں ہی کا ہے

    سورہ قصص، آیت 28:83
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر ایمان لائے جب اُن کو خدا (کے رستے) میں کوئی ایذا پہنچتی ہے تو لوگوں کی ایذا کو (یوں) سمجھتے ہیں جیسے خدا کا عذاب۔ اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے مدد پہنچے تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ تھے۔ کیا جو اہل عالم کے سینوں میں ہے خدا اس سے واقف نہیں؟

    سورہ عنکبوت، آیت 29:10
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا

    سورہ عنکبوت، آیت 29:15