ظَنَّ
فعل · 47 بارمعنی: جو یقین رکھتے ہیں · دوسرے تراجم: وہ گمان رکھتے, وہ دونوں سمجھیں, جو یقین رکھتے تھے, وہ گمان کر رہے تھے
قرآن میں صورتیں
- وَظَنُّوٓا۟ ×7
- يَظُنُّونَ ×5
- ظَنَنتُمْ ×5
- وَظَنَّ ×3
- ظَنَّ ×3
- أَظُنُّ ×3
- وَتَظُنُّونَ ×2
- لَأَظُنُّكَ ×2
ظَنَّ
قرآن میں ظن
معنی: جو یقین رکھتے ہیں
ظن قرآن کی 32 سورتوں کی 57 آیات میں 68 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 68
- آیات
- 57
- سورتیں
- 32
- مادّہ
- ظ ن ن
ظَنّ
اسم · 21 بارمعنی: گمان کی · دوسرے تراجم: گمان, جیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہے
قرآن میں صورتیں
- ٱلظَّنِّ ×10
- ظَنَّ ×5
- ظَنًّا ×2
- ظَنُّكُم ×2
- ٱلظُّنُونَا۠ ×1
- ظَنَّهُۥ ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الظن: اسم لما يحصل عن أمارة، ومتى قويت أدت إلى العلم، ومتى ضعفت جدا لم يتجاوز حد التوهم، ومتى قوي أو تصور تصور القوي استعمل معه (أن) المشددة، و (أن) المخففة منها. ومتى ضعف استعمل أن المختصة بالمعدومين من القول والفعل ، فقوله: الذين يظنون أنهم ملاقوا ربهم
قوله تعالى: ﴿وما هو على الغيب بظنين﴾ [التكوير: 24] أي بمتهم، أي أنه صادق في نفس الأمر ولا عبرة بمن عائد واتهم. وقد تقدم أنه قرئ "بضنين" ومر تفسيره. والظن إذا كان بمعنى التهمة تعدى لواحد. والظن: ترجح أحد الطرفين على الآخر نفيا وإثباتا. وقد يعبر به عن اليقين والعلم كما يعبر بالعلم عنه مجازا. قال الراغب: الظن ما يحصل عن…
ظن والی آیات
57 میں سے آیات 21–40
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے دریافت کرلو کہ جب وہ ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا کہ موسیٰ میں خیال کرتا ہوں کہ تم پر جادو کیا گیا ہے
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:101 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ تم یہ جانتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے پروردگار کے سوا ان کو کسی نے نازل نہیں کیا۔ (اور وہ بھی تم لوگوں کے) سمجھانے کو۔ اور اے فرعون میں خیال کرتا ہوں کہ تم ہلاک ہوجاؤ گے
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:102 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور (ایسی شیخیوں) سے اپنے حق میں ظلم کرتا ہوا اپنے باغ میں داخل ہوا۔ کہنے لگا کہ میں نہیں خیال کرتا کہ یہ باغ کبھی تباہ ہو
سورہ کہف، آیت 18:35 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور نہ خیال کرتا ہوں کہ قیامت برپا ہو۔ اور اگر میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو (وہاں) ضرور اس سے اچھی جگہ پاؤں گا
سورہ کہف، آیت 18:36 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور گنہگار لوگ دوزخ کو دیکھیں گے تو یقین کرلیں گے کہ وہ اس میں پڑنے والے ہیں۔ اور اس سے بچنے کا کوئی رستہ نہ پائیں گے
سورہ کہف، آیت 18:53 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ذوالنون (کو یاد کرو) جب وہ (اپنی قوم سے ناراض ہو کر) غصے کی حالت میں چل دیئے اور خیال کیا کہ ہم ان پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ آخر اندھیرے میں (خدا کو) پکارنے لگے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو پاک ہے (اور) بےشک میں قصوروار ہوں
سورہ انبیاء، آیت 21:87 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو شخص یہ گمان کرتا ہے کہ خدا اس کو دنیا اور آخرت میں مدد نہیں دے گا تو اس کو چاہیئے کہ اوپر کی طرف (یعنی اپنے گھر کی چھت میں) ایک رسی باندھے پھر (اس سے اپنا) گلا گھونٹ لے۔ پھر دیکھے کہ آیا یہ تدبیر اس کے غصے کو دور کردیتی ہے
سورہ حج، آیت 22:15 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب تم نے وہ بات سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں نے کیوں اپنے دلوں میں نیک گمان نہ کیا۔ اور کیوں نہ کہا کہ یہ صریح طوفان ہے
سورہ نور، آیت 24:12 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو
سورہ شعراء، آیت 26:186 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور فرعون نے کہا کہ اے اہلِ دربار میں تمہارا اپنے سوا کسی کو خدا نہیں جانتا تو ہامان میرے لئے گارے کو آگ لگوا (کر اینٹیں پکوا) دو پھر ایک (اُونچا) محل بنادو تاکہ میں موسٰی کے خدا کی طرف چڑھ جاؤں اور میں تو اُسے جھوٹا سمجھتا ہوں
سورہ قصص، آیت 28:38 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور وہ اور اس کے لشکر ملک میں ناحق مغرور ہورہے تھے اور خیال کرتے تھے کہ وہ ہماری طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے
سورہ قصص، آیت 28:39 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب وہ تمہارے اُوپر اور نیچے کی طرف سے تم پر چڑھ آئے اور جب آنکھیں پھر گئیں اور دل (مارے دہشت کے) گلوں تک پہنچ گئے اور تم خدا کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے
سورہ احزاب، آیت 33:10 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور شیطان نے ان کے بارے میں اپنا خیال سچ کر دکھایا کہ مومنوں کی ایک جماعت کے سوا وہ اس کے پیچھے چل پڑے
سورہ سبا، آیت 34:20 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بھلا پروردگار عالم کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟
سورہ صافات، آیت 37:87 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ یہ جو تیری دنبی مانگتا ہے کہ اپنی دنبیوں میں ملالے بےشک تجھ پر ظلم کرتا ہے۔ اور اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی ہی کیا کرتے ہیں۔ ہاں جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ایسے لوگ بہت کم ہیں۔ اور داؤد نے خیال کیا کہ (اس واقعے سے) ہم نے ان کو آزمایا ہے تو انہوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت مانگی اور جھک کر گڑ پڑے اور (خدا کی طرف) رجوع کیا
سورہ ص، آیت 38:24 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کائنات ان میں ہے اس کو خالی از مصلحت نہیں پیدا کیا۔ یہ ان کا گمان ہے جو کافر ہیں۔ سو کافروں کے لئے دوزخ کا عذاب ہے
سورہ ص، آیت 38:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یعنی) آسمانوں کے رستوں پر، پھر موسیٰ کے خدا کو دیکھ لوں اور میں تو اسے جھوٹا سمجھتا ہوں۔ اور اسی طرح فرعون کو اس کے اعمال بد اچھے معلوم ہوتے تھے اور وہ رستے سے روک دیا گیا تھا۔ اور فرعون کی تدبیر تو بےکار تھی
سورہ مومن، آیت 40:37 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تم اس (بات کے خوف) سے تو پردہ نہیں کرتے تھے کہ تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور چمڑے تمہارے خلاف شہادت دیں گے بلکہ تم یہ خیال کرتے تھے کہ خدا کو تمہارے بہت سے عملوں کی خبر ہی نہیں
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اسی خیال نے جو تم اپنے پروردگار کے بارے میں رکھتے تھے تم کو ہلاک کردیا اور تم خسارہ پانے والوں میں ہوگئے
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:23 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جن کو پہلے وہ (خدا کے سوا) پکارا کرتے تھے (سب) ان سے غائب ہوجائیں گے اور وہ یقین کرلیں گے کہ ان کے لئے مخلصی نہیں
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:48