وَجْه
اسم · 72 بارمعنی: اپنے چہروں کو · دوسرے تراجم: اپنے چہرے کو, کچھ چہرے, اپنا چہرہ / اپنی ذات, ذات ہے / چہرہ ہے
قرآن میں صورتیں
- وُجُوهُهُمْ ×17
- وَجْهَهُۥ ×11
- وَجْهُ ×10
- وُجُوهٌ ×8
- وَجْهِكَ ×7
- وُجُوهَكُمْ ×6
- وَجْهِىَ ×2
- بِوُجُوهِكُمْ ×2
وَجْه
قرآن میں وجه
معنی: اپنے چہروں کو
وجه قرآن کی 38 سورتوں کی 67 آیات میں 74 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 74
- آیات
- 67
- سورتیں
- 38
- مادّہ
- و ج ه
وَجَّهْ
فعل · 2 بارمعنی: رخ کرلیا میں نے · دوسرے تراجم: وہ بھیجتا ہے اس کو
قرآن میں صورتیں
- وَجَّهْتُ ×1
- يُوَجِّههُّ ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
أصل الوجه الجارحة. قال تعالى: فاغسلوا وجوهكم وأيديكم
الواو والجيم والهاء: أصل واحد يدل على مقابلة لشيء. والوجه مستقبل لكل شيء. يقال وجه الرجل وغيره. وربما عبر عن الذات بالوجه. [و] تقول: وجهي إليك. قال:
وجه والی آیات
67 میں سے آیات 41–60
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگ اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے۔ تم کو تو اُن ہی اعمال کا بدلہ ملے گا جو تم کرتے رہے ہو
سورہ نمل، آیت 27:90 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور خدا کے ساتھ کسی اور کو معبود (سمجھ کر) نہ پکارنا اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کی ذات (پاک) کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے۔ اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
سورہ قصص، آیت 28:88 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو تم ایک طرف کے ہوکر دین (خدا کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے جاؤ (اور) خدا کی فطرت کو جس پر اُس نے لوگوں کو پیدا کیا ہے (اختیار کئے رہو) خدا کی بنائی ہوئی (فطرت) میں تغیر وتبدل نہیں ہو سکتا۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
سورہ روم، آیت 30:30 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو اہلِ قرابت اور محتاجوں اور مسافروں کو ان کا حق دیتے رہو۔ جو لوگ رضائے خدا کے طالب ہیں یہ اُن کے حق میں بہتر ہے۔ اور یہی لوگ نجات حاصل کرنے والے ہیں
سورہ روم، آیت 30:38 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو تم سود دیتے ہو کہ لوگوں کے مال میں افزائش ہو تو خدا کے نزدیک اس میں افزائش نہیں ہوتی اور جو تم زکوٰة دیتے ہو اور اُس سے خدا کی رضا مندی طلب کرتے ہو تو (وہ موجبِ برکت ہے اور) ایسے ہی لوگ (اپنے مال کو) دو چند سہ چند کرنے والے ہیں
سورہ روم، آیت 30:39 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو اس روز سے پہلے جو خدا کی طرف سے آکر رہے گا اور رک نہیں سکے گا دین (کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے چلو اس روز (سب) لوگ منتشر ہوجائیں گے
سورہ روم، آیت 30:43 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جو شخص اپنے تئیں خدا کا فرمانبردار کردے اور نیکوکار بھی ہو تو اُس نے مضبوط دستاویز ہاتھ میں لے لی۔ اور (سب) کاموں کا انجام خدا ہی کی طرف ہے
سورہ لقمان، آیت 31:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جس دن ان کے منہ آگ میں الٹائے جائیں گے کہیں اے کاش ہم خدا کی فرمانبرداری کرتے اور رسول (خدا) کا حکم مانتے
سورہ احزاب، آیت 33:66 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بھلا جو شخص قیامت کے دن اپنے منہ سے برے عذاب کو روکتا ہو (کیا وہ ویسا ہوسکتا ہے جو چین میں ہو) اور ظالموں سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم کرتے رہے تھے اس کے مزے چکھو
سورہ زمر، آیت 39:24 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ بولا تم قیامت کے دن دیکھو گے کہ ان کے منہ کالے ہو رہے ہوں گے۔ کیا غرور کرنے والوں کو ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے
سورہ زمر، آیت 39:60 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جاتی ہے جو انہوں نے خدا کے لئے بیان کی ہے تو اس کا منہ سیاہ ہوجاتا اور وہ غم سے بھر جاتا ہے
سورہ زخرف، آیت 43:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو اُس وقت (ان کا) کیسا (حال) ہوگا جب فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مارتے جائیں گے
سورہ محمد، آیت 47:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
محمدﷺ خدا کے پیغمبر ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کافروں کے حق میں سخت ہیں اور آپس میں رحم دل، (اے دیکھنے والے) تو ان کو دیکھتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکے ہوئے سر بسجود ہیں اور خدا کا فضل اور اس کی خوشنودی طلب کر رہے ہیں۔ (کثرت) سجود کے اثر سے ان کی پیشانیوں پر نشان پڑے ہوئے ہیں۔ ان کے یہی اوصاف تورات میں (مرقوم) ہیں۔ اور یہی اوصاف انجیل میں ہیں۔ (وہ) گویا ایک کھیتی ہیں جس نے (پہلے زمین سے) اپنی سوئی نکالی پھر اس کو مضبوط کیا پھر موٹی ہوئی اور پھر اپنی نال پر سیدھی کھڑی ہوگئی اور لگی کھیتی والوں کو خوش کرنے تاکہ کافروں کا جی جلائے۔ جو لوگ ان میں سے ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان سے خدا نے گناہوں کی بخشش اور اجر عظیم کا وعدہ کیا ہے
سورہ فتح، آیت 48:29 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو ابراہیمؑ کی بیوی چلاّتی آئی اور اپنا منہ پیٹ کر کہنے لگی کہ (اے ہے ایک تو) بڑھیا اور (دوسرے) بانجھ
سورہ ذاریات، آیت 51:29 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھو
سورہ قمر، آیت 54:48 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی
سورہ رحمٰن، آیت 55:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بھلا جو شخص چلتا ہوا منہ کے بل گر پڑتا ہے وہ سیدھے رستے پر ہے یا وہ جو سیدھے رستے پر برابر چل رہا ہو؟
سورہ ملک، آیت 67:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
سو جب وہ دیکھ لیں گے کہ وہ (وعدہ) قریب آگیا تو کافروں کے منہ برے ہوجائیں گے اور (ان سے) کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جس کے تم خواستگار تھے
سورہ ملک، آیت 67:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اس روز بہت سے منہ رونق دار ہوں گے
سورہ قیامہ، آیت 75:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور بہت سے منہ اس دن اداس ہوں گے
سورہ قیامہ، آیت 75:24