Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 101–120 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Take not for friends Unbelievers rather than Believers: do ye wish To offer God an open Proof against yourselves?

    Surah An-Nisa, verse 4:144
  2. Each word opens its meaning.

    What can God gain By your punishment, If ye are grateful And ye believe? Nay, it is God That recogniseth (All good), and knoweth All things.

    Surah An-Nisa, verse 4:147
  3. Each word opens its meaning.

    Those who deny God And His apostles, and (those Who) wish to separate God from His apostles, Saying: "We believe in some But reject others": And (those who) wish To take a course midway,—

    Surah An-Nisa, verse 4:150
  4. Each word opens its meaning.

    To those who believe In God and His apostles And make no distinction Between any of the apostles, We shall soon give Their (due) rewards: For God is Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah An-Nisa, verse 4:152
  5. Each word opens its meaning.

    (They have incurred divine Displeasure): in that they Broke their Covenant; That they rejected the Signs Of God; that they slew The Messengers in defiance Of right; that they said, "Our hearts are the wrappings (Which preserve God's Word; We need no more)";—nay, God hath set the seal on their hearts For their blasphemy, And little is it they believe;—

    Surah An-Nisa, verse 4:155
  6. Each word opens its meaning.

    And there is none Of the People of the Book But must believe in him Before his death; And on the Day of Judgment He will be a witness Against them;—

    Surah An-Nisa, verse 4:159
  7. Each word opens its meaning.

    But those among them Who are well-grounded in knowledge, And the Believers, Believe in what hath been Revealed to thee and what was Revealed before thee: And (especially) those Who establish regular prayer And practise regular charity And believe in God And in the Last Day: To them shall We soon Give a great reward.

    Surah An-Nisa, verse 4:162
  8. Each word opens its meaning.

    O mankind! the Apostle Hath come to you in truth From God: believe in him: It is best for you. But if Ye reject Faith, to God Belong all things in the heavens And on earth: and God Is All-knowing, All-wise.

    Surah An-Nisa, verse 4:170
  9. Each word opens its meaning.

    O People of the Book! Commit no excesses In your religion: nor say Of God aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary Was (no more than) An apostle of God, And His Word, Which He bestowed on Mary, And a Spirit proceeding From Him: so believe In God and His apostles. Say not "Trinity": desist: It will be better for you: For God is One God: Glory be to Him: (Far Exalted is He) above Having a son, To Him Belong all things in the heavens And on earth. And enough Is God as a Disposer of affairs.

    Surah An-Nisa, verse 4:171
  10. Each word opens its meaning.

    But to those who believe And do deeds of righteousness, He will give their (due) Rewards,—and more, Out of His bounty: But those who are Disdainful and arrogant, He will punish With a grievous penalty; Nor will they find, Besides God, any To protect or help them.

    Surah An-Nisa, verse 4:173
  11. Each word opens its meaning.

    Then those who believe In God, and hold fast To Him,—soon will He Admit them to Mercy And Grace from Himself, And guide them to Himself By a straight Way.

    Surah An-Nisa, verse 4:175
  12. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Fulfil (all) obligations Lawful unto you (for food) Are all four-footed animals, With the exceptions named: But animals of the chase Are forbidden while ye Are in the Sacred Precincts Or in pilgrim garb: For God doth command According to His Will and Plan

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:1
  13. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Violate not the sanctity Of the Symbols of God, Nor of the Sacred Month, Nor of the animals brought For sacrifice, nor the garlands That mark out such animals, Nor the people resorting To the Sacred House, Seeking of the bounty And good pleasure Of their Lord. But when ye are clear Of the Sacred Precincts And of pilgrim garb, Ye may hunt And let not the hatred Of some people In (once) shutting you out Of the Sacred Mosque Lead you to transgression (And hostility on your part). Help ye one another In righteousness and piety, But help ye not one another In sin and rancour: Fear God: for God Is strict in punishment.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:2
  14. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye prepare For prayer, wash Your faces, and your hands (And arms) to the elbows; Rub your heads (with water); And (wash) your feet To the ankles. If ye are in a state Of ceremonial impurity, Bathe your whole body. But if ye are ill, Or on a journey, Or one of you cometh From offices of nature, Or ye have been In contact with women, And ye find no water, Then take for yourselves Clean sand or earth, And rub therewith Your faces and hands. God doth not wish To place you in a difficulty, But to make you clean, And to complete His favour to you, That ye may be grateful.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:6
  15. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Stand out firmly For God, as witnesses To fair dealing, and let not The hatred of others To you make you swerve To wrong and depart from Justice. Be just: that is Next to Piety: and fear God. For God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:8
  16. Each word opens its meaning.

    To those who believe And do deeds of righteousness Hath God promised forgiveness And a great reward.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:9
  17. Each word opens its meaning.

    O ye who believe Call in remembrance The favour of God Unto you when Certain men formed the design To stretch out Their hands against you, But (God) held back Their hands from you: So fear God. And on God Let Believers put (All) their trust.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:11
  18. Each word opens its meaning.

    God did aforetime Take a Covenant from The Children of Israel, And We appointed twelve Captains among them. And God said: "I am With you: if ye (but) Establish regular Prayers, Practise regular Charity, Believe in My apostles, Honour and assist them, And loan to God A beautiful loan, Verily I will wipe out From you your evils, And admit you to Gardens With rivers flowing beneath; But if any of you, after this, Resisteth faith, he hath truly Wandered from the path Of rectitude."

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:12
  19. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Do your duty to God, Seek the means Of approach unto Him, And strive with might And main in His cause: That ye may prosper.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:35
  20. Each word opens its meaning.

    O Apostle! let not Those grieve thee, who race Each other into Unbelief: (Whether it be) among those Who say "We believe" With their lips but Whose hearts have no faith; Or it be among the Jews,— Men who will listen To any lie,—will listen Even to others who have Never so much as come To thee. They change the words From their (right) times And places; they say, "If ye are given this, Take it, but if not, Beware!" If any one's trial Is intended by God, thou hast No authority in the least For him against God. For such—it is not God's will to purify Their hearts. For them There is disgrace In this world, and In the Hereafter A heavy punishment.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:41