Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 61–80 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    Behold! God took The Covenant of the Prophets, Saying: "I give you A Book and Wisdom; Then comes to you An Apostle, confirming What is with you; Do ye believe in him And render him help." God said: "Do ye agree, And take this my Covenant As binding on you?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness, And I am with you Among the witnesses."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:81
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "We believe In God, and in what Has been revealed to us And what was revealed To Abraham, Ismā’īl; Isaac, Jacob, and the Tribes, And in (the Books) Given to Moses, Jesus, And the Prophets, From their Lord: We make no distinction Between one and another Among them, and to God do we Bow our will (in Islam)."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:84
  3. Each word opens its meaning.

    In it are Signs Manifest; (for example), The Station of Abraham; Whoever enters it Attains security; Pilgrimage thereto is a duty Men owe to God, Those who can afford The journey; but if any Deny faith, God stands not In need of any of His creatures.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:97
  4. Each word opens its meaning.

    Say: "O ye People of the Book! Why obstruct ye Those who believe, From the Path of God, Seeking to make it crooked, While ye were yourselves Witnesses (to God's Covenant)?' But God is not unmindful Of all that ye do."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:99
  5. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! If ye listen To a faction Among the People of the Book, They would (indeed) Render you apostates After ye have believed!

    Surah Ali 'Imran, verse 3:100
  6. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Fear God as He should be Feared, and die not Except in a state Of Islam.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:102
  7. Each word opens its meaning.

    Ye are the best Of Peoples, evolved For mankind, Enjoining what is right, Forbidding what is wrong, And believing in God. If only the People of the Book Had faith, it were best For them: among them Are some who have faith, But most of them Are perverted transgressors.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:110
  8. Each word opens its meaning.

    They believe in God And the Last Day; They enjoin what is right, And forbid what is wrong; And they hasten (in emulation) In (all) good works: They are in the ranks Of the righteous.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:114
  9. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Take not into your intimacy Those outside your ranks: They will not fail To corrupt you. They Only desire your ruin: Rank hatred has already Appeared from their mouths: What their hearts conceal Is far worse. We have made plain To you the Signs, If ye have wisdom.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:118
  10. Each word opens its meaning.

    Ah! ye are those Who love them, But they love you not, Though ye believe In the whole of the Book, When they meet you, They say, "We believe": But when they are alone, They bite off the very tips Of their fingers at you In their rage. Say: "Perish in your rage; God knoweth well All the secrets of the heart."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:119
  11. Each word opens its meaning.

    ye who believe! Devour not Usury, Doubled and multiplied; But fear God; that Ye may (really) prosper.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:130
  12. Each word opens its meaning.

    If a wound hath touched you, Be sure a similar wound Hath touched the others. Such days (of varying fortunes) We give to men and men By turns: that God may know Those that believe, And that He may take To Himself from your ranks Martyr-witnesses (to Truth). And God loveth not Those that do wrong.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:140
  13. Each word opens its meaning.

    God's object also is to purge Those that are true in Faith And to deprive of blessing Those that resist Faith.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:141
  14. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! If ye obey the Unbelievers, They will drive you back On your heels, and ye Will turn back (from Faith) To your own loss.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:149
  15. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Be not like the Unbelievers, Who say of their brethren, When they are travelling Through the earth or engaged In fighting: "If they had stayed With us, they would not Have died, or been slain." This that God may make it A cause of sighs and regrets In their hearts. It is God That gives Life and Death, And God sees well All that ye do.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:156
  16. Each word opens its meaning.

    God will not leave The Believers in the state In which ye are now, Until He separates What is evil From what is good. Nor will He disclose To you the secrets Of the Unseen, But He chooses Of His Apostles (For the purpose) Whom He pleases. So believe in God And His Apostles: And if ye believe And do right, Ye have a reward Without measure.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:179
  17. Each word opens its meaning.

    They (also) said: "God took Our promise not to believe In an apostle unless He showed us a sacrifice Consumed by fire (From heaven)." Say: "There came to you Apostles before me, With Clear Signs And even with what Ye ask for: why then Did ye slay them, If ye speak the truth?"

    Surah Ali 'Imran, verse 3:183
  18. Each word opens its meaning.

    "Our Lord! we have heard The call of one calling (Us) to Faith, 'Believe ye In the Lord,' and we Have believed. Our Lord! Forgive us our sins, Blot out from us Our iniquities, and take To Thyself our souls In the company of the righteous.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:193
  19. Each word opens its meaning.

    And there are, certainly, Among the People of the Book, Those who believe in God, In the revelation to you, And in the revelation to them, Bowing in humility to God: They will not sell The Signs of God For a miserable gain! For them is a reward With their Lord, And God is swift in account.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:199
  20. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Persevere in patience And constancy; vie In such perseverance; Strengthen each other; And fear God; That ye may prosper.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:200