آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 121–140 of 491
O ye who believe! Take not the Jews And the Christians For your friends and protectors: They are but friends and protectors) To each other. And he Amongst you that turns to them (For friendship) is of them. Verily God guideth not A people unjust.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:51And those who believe Will say: "Are these The men who swore Their strongest oaths by God, That they were with you?" All that they do Will be in vain, And they will fall Into (nothing but) ruin.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:53O ye who believe! If any from among you Turn back from his Faith, Soon will God produce A people whom He will love As they will love Him,— Lowly with the Believers, Mighty against the Rejecters, Fighting in the Way of God, And never afraid Of the reproaches Of such as find fault. That is the Grace of God, Which He will bestow On whom He pleaseth. And God encompasseth all, And He knoweth all things.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:54Your (real) friends are (No less than) God, His Apostle, and the (Fellowship Of) Believers,—those who Establish regular prayers And regular charity, And they bow Down humbly (in worship).
Surah Al-Ma'idah, verse 5:55As to those who turn (For friendship) to God, His Apostle, and the (Fellowship Of) Believers,—it is The Fellowship of God That must certainly triumph.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:56O ye who believe! Take not for friends And protectors those Who take your religion For a mockery or sport,— Whether among those Who received the Scripture Before you, or among those Who reject Faith; But fear ye God, If ye have Faith (indeed).
Surah Al-Ma'idah, verse 5:57Say: "O People of the Book! Do ye disapprove of us For no other reason than That we believe in God, And the revelation That hath come to us And that which came Before (us), and (perhaps) That most of you Are rebellious and disobedient?
Surah Al-Ma'idah, verse 5:59When they come to thee, They say: "We believe": But in fact they enter With a mind against Faith, And they go out With the same. But God knoweth fully All that they hide.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:61If only the People of the Book Had believed and been righteous, We should indeed have Blotted out their iniquities And admitted them To Gardens of Bliss.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:65Those who believe (in the Qur-ān), Those who follow the Jewish (scriptures), And the Sabians and the Christians,— Any who believe in God And the Last Day, And work righteousness,— On them shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:69If only they had believed In God, in the Apostle, And in what hath been Revealed to him, never Would they have taken Them for friends and protectors, But most of them are Rebellious wrong-doers.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:81Strongest among men in enmity To the Believers wilt thou Find the Jews and Pagans; And nearest among them in love To the Believers wilt thou Find those who say, "We are Christians": Because amongst these are Men devoted to learning And men who have renounced The world, and they Are not arrogant.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:82And when they listen To the revelation received By the Apostle, thou wilt See their eyes overflowing With tears, for they Recognise the truth: They pray: "Our Lord! We believe; write us Down among the witnesses.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:83"What cause can we have Not to believe in God And the truth which has Come to us, seeing that We long for our Lord To admit us to the company Of the righteous?"
Surah Al-Ma'idah, verse 5:84O ye who believe! Make not unlawful The good things which God Hath made lawful for you, But commit no excess: For God loveth not Those given to excess.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:87O ye who believe! Intoxicants and gambling, (Dedication of) stones, And (divination by) arrows, Are an abomination,— Of Satan's handiwork: Eschew such (abomination), That ye may prosper.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:90On those who believe And do deeds of righteousness There is no blame For what they ate (in the past), When they guard themselves From evil, and believe, And do deeds of righteousness,— (Or) again, guard themselves From evil and believe,— (Or) again, guard themselves From evil and do good. For God loveth those Who do good.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:93O ye who believe! God doth but make a trial of you In a little matter Of game well within reach Of your hands and your lances, That He may test Who feareth Him unseen: Any who transgress Thereafter, will have A grievous penalty.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:94O ye who believe! Kill not game While in the Sacred Precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so Intentionally, the compensation Is an offering, brought To the Ka’ba, of a domestic animal Equivalent to the one he killed, As adjudged by two just men Among you; or by way Of atonement, the feeding Of the indigent; or its Equivalent in fasts: that he May taste of the penalty Of his deed. God Forgives what is past: For repetition God will Exact from him the penalty. For God is Exalted, And Lord of Retribution.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:95O ye who believe! Ask not questions About things which, If made plain to you, May cause you trouble. But if ye ask about things When the Qur-ān is being Revealed, they will be Made plain to you, God will forgive those: For God is Oft-forgiving, Most Forbearing.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:101