مواد پر جائیں
Quran Maqasid

بُنَىّ

قرآن میں بنى

معنی: بنی

بنى قرآن کی 40 سورتوں کی 88 آیات میں 91 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
91
آیات
88
سورتیں
40
مادّہ
ب ن ي

بُنَىّ

اسم · 80 بار

معنی: بنی · دوسرے تراجم: اے بیٹو !, اپنے بیٹوں کو, اے میرے بیٹو, اپنے بیٹوں سے

قرآن میں صورتیں

  • بَنِىٓ ×31
  • يَٰبَنِىٓ ×20
  • وَبَنِينَ ×6
  • لِّبَنِىٓ ×5
  • بَنِينَ ×2
  • بِبَنِىٓ ×2
  • بِٱلْبَنِينَ ×2
  • ٱلْبَنُونَ ×2

بَنَى

فعل · 11 بار

معنی: انہوں نے بنائی · دوسرے تراجم: بناؤ, کیا تم بناتے ہو

قرآن میں صورتیں

  • ٱبْنُوا۟ ×2
  • ٱبْنِ ×2
  • بَنَيْنَٰهَا ×2
  • بَنَىٰهَا ×2
  • بَنَوْا۟ ×1
  • أَتَبْنُونَ ×1
  • وَبَنَيْنَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ب ن ي پر مکمل اندراجات

بنى والی آیات

88 میں سے آیات 41–60

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے بنی آدم کو عزت بخشی اور ان کو جنگل اور دریا میں سواری دی اور پاکیزہ روزی عطا کی اور اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت دی

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:70
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے دریافت کرلو کہ جب وہ ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا کہ موسیٰ میں خیال کرتا ہوں کہ تم پر جادو کیا گیا ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:101
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہا کہ تم اس ملک میں رہو سہو۔ پھر جب آخرت کا وعدہ آجائے گا تو ہم تم سب کو جمع کرکے لے آئیں گے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:104
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اسی طرح ہم نے (لوگوں کو) ان (کے حال) سے خبردار کردیا تاکہ وہ جانیں کہ خدا کا وعدہ سچا ہے اور یہ کہ قیامت (جس کا وعدہ کیا جاتا ہے) اس میں کچھ شک نہیں۔ اس وقت لوگ ان کے بارے میں باہم جھگڑنے لگے اور کہنے لگے کہ ان (کے غار) پر عمارت بنا دو۔ ان کا پروردگار ان (کے حال) سے خوب واقف ہے۔ جو لوگ ان کے معاملے میں غلبہ رکھتے تھے وہ کہنے لگے کہ ہم ان (کے غار) پر مسجد بنائیں گے

    سورہ کہف، آیت 18:21
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مال اور بیٹے تو دنیا کی زندگی کی (رونق و) زینت ہیں۔ اور نیکیاں جو باقی رہنے والی ہیں وہ ثواب کے لحاظ سے تمہارے پروردگار کے ہاں بہت اچھی اور امید کے لحاظ سے بہت بہتر ہیں

    سورہ کہف، آیت 18:46
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اچھا) تو اس کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم آپ کے پروردگار کے بھیجے ہوئے ہیں تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیجیئے۔ اور انہیں عذاب نہ کیجیئے۔ ہم آپ کے پاس آپ کے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں۔ اور جو ہدایت کی بات مانے اس کو سلامتی ہو

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:47
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے آل یعقوب ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی اور تورات دینے کے لئے تم سے کوہ طور کی داہنی طرف مقرر کی اور تم پر من اور سلویٰ نازل کیا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:80
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہنے لگے کہ بھائی میری ڈاڑھی اور سر (کے بالوں) کو نہ پکڑیئے۔ میں تو اس سے ڈرا کہ آپ یہ نہ کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا اور میری بات کو ملحوظ نہ رکھا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:94
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں سے مدد دیتے ہیں

    سورہ مومنون، آیت 23:55
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور مومن عورتوں سے بھی کہہ دو کہ وہ بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں اور اپنی آرائش (یعنی زیور کے مقامات) کو ظاہر نہ ہونے دیا کریں مگر جو ان میں سے کھلا رہتا ہو۔ اور اپنے سینوں پر اوڑھنیاں اوڑھے رہا کریں اور اپنے خاوند اور باپ اور خسر اور بیٹیوں اور خاوند کے بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجیوں اور بھانجوں اور اپنی (ہی قسم کی) عورتوں اور لونڈی غلاموں کے سوا نیز ان خدام کے جو عورتوں کی خواہش نہ رکھیں یا ایسے لڑکوں کے جو عورتوں کے پردے کی چیزوں سے واقف نہ ہوں (غرض ان لوگوں کے سوا) کسی پر اپنی زینت (اور سنگار کے مقامات) کو ظاہر نہ ہونے دیں۔ اور اپنے پاؤں (ایسے طور سے زمین پر) نہ ماریں (کہ جھنکار کانوں میں پہنچے اور) ان کا پوشیدہ زیور معلوم ہوجائے۔ اور مومنو! سب خدا کے آگے توبہ کرو تاکہ فلاح پاؤ

    سورہ نور، آیت 24:31
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں

    سورہ شعراء، آیت 26:17
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (کیا) یہی احسان ہے جو آپ مجھ پر رکھتے ہیں کہ آپ نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے

    سورہ شعراء، آیت 26:22
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا

    سورہ شعراء، آیت 26:59
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس دن نہ مال ہی کچھ فائدہ دے سکا گا اور نہ بیٹے

    سورہ شعراء، آیت 26:88
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو

    سورہ شعراء، آیت 26:128
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس نے تمہیں چارپایوں اور بیٹوں سے مدد دی

    سورہ شعراء، آیت 26:133
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے بنی اسرائیل اس (بات) کو جانتے ہیں

    سورہ شعراء، آیت 26:197
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر باتیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں، بیان کر دیتا ہے

    سورہ نمل، آیت 27:76
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (اُس وقت کو یاد کرو) جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ بیٹا خدا کے ساتھ شرک نہ کرنا۔ شرک تو بڑا (بھاری) ظلم ہے

    سورہ لقمان، آیت 31:13
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (لقمان نے یہ بھی کہا کہ) بیٹا اگر کوئی عمل (بالفرض) رائی کے دانے کے برابر بھی (چھوٹا) ہو اور ہو بھی کسی پتھر کے اندر یا آسمانوں میں (مخفی ہو) یا زمین میں۔ خدا اُس کو قیامت کے دن لاموجود کرے گا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا باریک بین (اور) خبردار ہے

    سورہ لقمان، آیت 31:16