آمَنَ
Verb · 537 timesMeaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Forms in the Quran
- ءَامَنُوا۟ ×263
- يُؤْمِنُونَ ×86
- ءَامَنَّا ×31
- ءَامَنَ ×27
- يُؤْمِنَّ ×27
- يُؤْمِنُوا۟ ×12
- نُّؤْمِنَ ×10
- تُؤْمِنُوٓا۟ ×9
آمَنَ
Meaning: believed
آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe
Meaning: safe · Also translated as: secure
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 181–200 of 491
Do they see nothing In the government of the heavens And the earth and all That God hath created? (Do they not see) that It may well be that Their term is nigh Drawing to an end? In what Message after this Will they then believe?
Surah Al-A'raf, verse 7:185Say: "I have no power Over any good or harm To myself except as God Willeth. If I had knowledge Of the unseen, I should have Multiplied all good, and no evil Should have touched me: I am but a warner, And a bringer of glad tidings To those who have faith."
Surah Al-A'raf, verse 7:188If thou bring them not A revelation, they say: "Why hast thou not Got it together?" Say: "I but follow What is revealed to me From my Lord: This is (nothing but) Lights from your Lord, And Guidance, and Mercy, For any who have Faith."
Surah Al-A'raf, verse 7:203Remember thy Lord inspired The angels (with the message): "I am with you: give Firmness to the Believers: I will instil terror Into the hearts of the Unbelievers: Smite ye above their necks And smite all their Finger-tips off them.
Surah Al-Anfal, verse 8:12O ye who believe! When ye meet The Unbelievers In hostile array, Never turn your backs To them.
Surah Al-Anfal, verse 8:15O ye who believe! Obey God and His Apostle, And turn not away from him When ye hear (him speak).
Surah Al-Anfal, verse 8:20O ye who believe! Give your response to God And His Apostle, when He Calleth you to that which Will give you life; And know that God Cometh in between a man And his heart, and that It is He to Whom Ye shall (all) be gathered.
Surah Al-Anfal, verse 8:24O ye that believe! Betray not the trust Of God and the Apostle, Nor misappropriate knowingly Things entrusted to you.
Surah Al-Anfal, verse 8:27O ye who believe! If ye fear God, He will grant you a Criterion (To judge between right and wrong), Remove from you (all) evil (That may afflict) you, And forgive you: For God is the Lord Of grace unbounded.
Surah Al-Anfal, verse 8:29And know that out of All the booty that ye May acquire (in war), A fifth share is assigned To God,—and to the Apostle, And to near relatives, Orphans, the needy, And the wayfarer, If ye do believe in God And in the revelation We sent down to Our Servant On the Day of Testing,— The Day of the meeting Of the two forces. For God hath power Over all things.
Surah Al-Anfal, verse 8:41O ye who believe! When ye meet a force, Be firm, and call God In remembrance much (and often); That ye may prosper:
Surah Al-Anfal, verse 8:45For the worst of beasts In the sight of God Are those who reject Him: They will not believe.
Surah Al-Anfal, verse 8:55Those who believed, And adopted exile, And fought for the Faith, With their property And their persons, In the cause of God, As well as those Who gave (them) asylum And aid,—these are (all) Friends and protectors, One of another. As to those who believed But came not into exile, Ye owe no duty Of protection to them Until they come into exile; But if they seek Your aid in religion, It is your duty To help them, Except against a people With whom ye have A treaty of mutual alliance. And (remember) God Seeth all that ye do.
Surah Al-Anfal, verse 8:72Those who believe, And adopt exile, And fight for the Faith, In the cause of God, As well as those Who give (them) asylum And aid,—these are (all) In very truth the Believers: For them is the forgiveness Of sins and a provision Most generous.
Surah Al-Anfal, verse 8:74And those who Accept Faith subsequently, And adopt exile, And fight for the Faith In your company, They are of you. But kindred by blood Have prior rights Against each other In the Book of God. Verily God is well-acquainted With all things.
Surah Al-Anfal, verse 8:75The mosques of God Shall be visited and maintained By such as believe in God And the Last Day, establish Regular prayers, and practise Regular charity, and fear None (at all) except God. It is they who are expected To be on true guidance!
Surah At-Tawbah, verse 9:18Do ye make the giving Of drink to pilgrims, Or the maintenance of The Sacred Mosque, equal To (the pious service of) those Who believe in God And the Last Day, and strive With might and main In the cause of God? They are not comparable In the sight of God: And God guides not Those who do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:19Those who believe, and suffer Exile and strive with might And main, in God's cause, With their goods and their persons, Have the highest rank In the sight of God: They are the people Who will achieve (salvation).
Surah At-Tawbah, verse 9:20O ye who believe! Take not For protectors your fathers And your brothers if they love Infidelity above Faith: If any of you do so, They do wrong.
Surah At-Tawbah, verse 9:23O ye who believe! Truly The Pagans are unclean; So let them not, After this year of theirs, Approach the Sacred Mosque. And if ye fear poverty, Soon will God enrich you, If He wills, out of His bounty, For God is All-Knowing, All-Wise.
Surah At-Tawbah, verse 9:28