Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 161–180 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, In the same manner as He got your parents out Of the Garden, stripping them Of their raiment, to expose Their shame: for he And his tribe watch you From a position where ye Cannot see them: We made The Evil Ones friends (Only) to those without Faith.

    Surah Al-A'raf, verse 7:27
  2. Each word opens its meaning.

    Say: Who hath forbidden The beautiful (gifts) of God, Which He hath produced For His servants, And the things, clean and pure, (Which He hath provided) For sustenance? Say: They are, in the life Of this world, for those Who believe, (and) purely For them on the Day Of Judgment. Thus do We Explain the Signs in detail For those who understand.

    Surah Al-A'raf, verse 7:32
  3. Each word opens its meaning.

    But those who believe And work righteousness,— No burden do We place On any soul, but that Which it can bear, They will be Companions Of the Garden, therein To dwell (for ever).

    Surah Al-A'raf, verse 7:42
  4. Each word opens its meaning.

    For We had certainly Sent unto them a Book, Based on knowledge, Which We explained In detail,—a guide And a mercy To all who believe.

    Surah Al-A'raf, verse 7:52
  5. Each word opens its meaning.

    The leaders of the arrogant Party among his people said To those who were reckoned Powerless—those among them Who believed: "Know ye Indeed that Ṣaliḥ is An apostle from his Lord?" They said: "We do indeed Believe in the revelation Which hath been sent Through him."

    Surah Al-A'raf, verse 7:75
  6. Each word opens its meaning.

    The arrogant party said: "For our part, we reject What ye believe in."

    Surah Al-A'raf, verse 7:76
  7. Each word opens its meaning.

    "And squat not on every road, Breathing threats, hindering From the path of God Those who believe in Him, And seeking in it Something crooked; But remember how ye were Little, and He gave you increase. And hold in your mind's eye What was the end Of those who did mischief.

    Surah Al-A'raf, verse 7:86
  8. Each word opens its meaning.

    "And if there is a party Among you who believes In the Message with which I have been sent, and a party Which does not believe, Hold yourselves in patience Until God doth decide Between us: for He Is the best to decide."

    Surah Al-A'raf, verse 7:87
  9. Each word opens its meaning.

    The leaders, the arrogant Party among his people, said: "O Shu’aib! we shall Certainly drive thee out Of our city—(thee) and those Who believe with thee; Or else ye (thou and they) Shall have to return To our ways and religion." He said: "What! even Though we do detest (them)?

    Surah Al-A'raf, verse 7:88
  10. Each word opens its meaning.

    If the people of the towns Had but believed and feared God, We should indeed Have opened out to them (All kinds of) blessings From heaven and earth; But they rejected (the truth), And We brought them To book for their misdeeds.

    Surah Al-A'raf, verse 7:96
  11. Each word opens its meaning.

    Such were the towns Whose story We (thus) Relate unto thee: There came indeed to them Their apostles with clear (Signs): But they would not believe What they had rejected before. Thus doth God seal up The hearts of those Who reject Faith.

    Surah Al-A'raf, verse 7:101
  12. Each word opens its meaning.

    Saying: "We believe In the Lord of the Worlds,—

    Surah Al-A'raf, verse 7:121
  13. Each word opens its meaning.

    Said Pharaoh: "Believe ye In Him before I give You permission? Surely This is a trick which ye Have planned in the City To drive out its people: But soon shall ye know (The consequences).

    Surah Al-A'raf, verse 7:123
  14. Each word opens its meaning.

    "But thou dost wreak Thy vengeance on us Simply because we believed In the Signs of our Lord When they reached us! Our Lord! pour out on us Patience and constancy, and take Our souls unto Thee As Muslims (who bow To Thy Will)!

    Surah Al-A'raf, verse 7:126
  15. Each word opens its meaning.

    Every time the Penalty Fell on them, they said: "O Moses! on our behalf Call on thy Lord in virtue Of his promise to thee: If thou wilt remove The Penalty from us, We shall truly believe in thee, And we shall send away The Children of Israel With thee."

    Surah Al-A'raf, verse 7:134
  16. Each word opens its meaning.

    Those who behave arrogantly On the earth in defiance Of right—them will I Turn away from My Signs: Even if they see all the Signs, They will not believe in them; And if they see the way Of right conduct, they will Not adopt it as the Way; But if they see the way Of error, that is The Way they will adopt. For they have rejected Our Signs, and failed To take warning from them.

    Surah Al-A'raf, verse 7:146
  17. Each word opens its meaning.

    But those who do wrong But repent thereafter and (Truly) believe,—verily Thy Lord is thereafter Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-A'raf, verse 7:153
  18. Each word opens its meaning.

    "And ordain for us That which is good, In this life And in the Hereafter: For we have turned unto Thee." He said: "With My Punishment I visit whom I will; But My Mercy extendeth To all things. That (Mercy) I shall ordain for those Who do right, and practise Regular charity, and those Who believe in Our Signs;—

    Surah Al-A'raf, verse 7:156
  19. Each word opens its meaning.

    "Those who follow the Apostle, The unlettered Prophet, Whom they find mentioned In their own (Scriptures),— In the Law and the Gospel;— For he commands them What is just and forbids them What is evil; he allows Them as lawful what is good (And pure) and prohibits them From what is bad (and impure); He releases them From their heavy burdens And from the yokes That are upon them. So it is those who believe In him, honour him, Help him, and follow the Light Which is sent down with him,— It is they who will prosper."

    Surah Al-A'raf, verse 7:157
  20. Each word opens its meaning.

    Say: "O men! I am sent Unto you all, as the Apostle Of God, to Whom belongeth The dominion of the heavens And the earth: there is no god But He: it is He that giveth Both life and death. So believe In God and His Apostle, The unlettered Prophet, Who believeth in God And His Words: follow him That (so) ye may be guided."

    Surah Al-A'raf, verse 7:158