Skip to content
Quran Maqasid

مُؤْمِن

مؤمن in the Quran

Meaning: the believers

مؤمن occurs 202 times in 193 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
202
Verses
193
Surahs
47

مُؤْمِن

Noun · 202 times

Meaning: the believers · Also translated as: believers, believing, [the] believers

Forms in the Quran

  • ٱلْمُؤْمِنِينَ ×78
  • مُّؤْمِنِينَ ×34
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ ×22
  • لِلْمُؤْمِنِينَ ×15
  • مُّؤْمِنٌ ×11
  • وَٱلْمُؤْمِنُونَ ×7
  • مُؤْمِنًا ×7
  • بِمُؤْمِنِينَ ×6

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with مؤمن

Verses 81–100 of 193

  1. Each word opens its meaning.

    They said: "Hast thou Come to us to turn us Away from the ways We found our fathers following,— In order that thou and thy brother May have greatness in the land? But not we shall believe in you!"

    Surah Yunus, verse 10:78
  2. Each word opens its meaning.

    We inspired Moses and his brother With this Message: "Provide Dwellings for your People In Egypt, make your dwellings Into places of worship, And establish regular prayers: And give Glad Tidings To those who believe!"

    Surah Yunus, verse 10:87
  3. Each word opens its meaning.

    If it had been thy Lord's Will, They would all have believed,— All who are on earth! Wilt thou then compel mankind, Against their will, to believe!

    Surah Yunus, verse 10:99
  4. Each word opens its meaning.

    In the end We deliver Our apostles and those who believe: Thus is it fitting on Our part That We should deliver Those who believe!

    Surah Yunus, verse 10:103
  5. Each word opens its meaning.

    Say: "O ye men! If ye are in doubt As to my religion, (behold!) I worship not what ye Worship, other than God! But I worship God Who will take your souls (At death): I am commanded To be (in the ranks) Of the Believers,

    Surah Yunus, verse 10:104
  6. Each word opens its meaning.

    They said: "O Hūd! No Clear (Sign) hast thou Brought us, and we are not The ones to desert our gods On thy word! Nor shall we Believe in thee!

    Surah Hud, verse 11:53
  7. Each word opens its meaning.

    "That which is left you By God is best for you, If ye (but) believed! But I am not set Over you to keep watch!"

    Surah Hud, verse 11:86
  8. Each word opens its meaning.

    All that we relate to thee Of the stories of the apostles,— With it We make firm Thy heart: in them there cometh To thee the Truth, as well as An exhortation and a message Of remembrance to those who believe.

    Surah Hud, verse 11:120
  9. Each word opens its meaning.

    They said: "O our father! We went racing with one another, And left Joseph with our things; And the wolf devoured him.… But thou wilt never believe us Even though we tell the truth.

    Surah Yusuf, verse 12:17
  10. Each word opens its meaning.

    Yet no faith will The greater part of mankind Have, however ardently Thou dost desire it.

    Surah Yusuf, verse 12:103
  11. Each word opens its meaning.

    Their apostles said to them: "True, we are human Like yourselves, but God Doth grant His grace To such of His servants As He pleases. It is not For us to bring you An authority except as God Permits. And on God Let all men of faith Put their trust.

    Surah Ibrahim, verse 14:11
  12. Each word opens its meaning.

    "O our Lord! cover (us) With Thy Forgiveness—me, My parents, and (all) Believers, On the Day that the Reckoning Will be established!

    Surah Ibrahim, verse 14:41
  13. Each word opens its meaning.

    Behold! in this Is a Sign For those who believe!

    Surah Al-Hijr, verse 15:77
  14. Each word opens its meaning.

    Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We Have bestowed on certain classes Of them, nor grieve over them: But lower thy wing (in gentleness) To the Believers.

    Surah Al-Hijr, verse 15:88
  15. Each word opens its meaning.

    Whoever works righteousness, Man or woman, and has Faith, Verily, to him will We give A new Life, a life That is good and pure, and We Will bestow on such their reward According to the best Of their actions.

    Surah An-Nahl, verse 16:97
  16. Each word opens its meaning.

    Verily this Qur-ān Doth guide to that Which is most right (or stable), And giveth the glad tidings To the Believers who work Deeds of righteousness, That they shall have A magnificent reward;

    Surah Al-Isra, verse 17:9
  17. Each word opens its meaning.

    Those who do wish For the (things of) the Hereafter, And strive therefor With all due striving, And have Faith,— They are the ones Whose striving is acceptable (To God).

    Surah Al-Isra, verse 17:19
  18. Each word opens its meaning.

    We send down (stage by stage) In the Qur-ān that which Is a healing and a mercy To those who believe: To the unjust it causes Nothing but loss after loss.

    Surah Al-Isra, verse 17:82
  19. Each word opens its meaning.

    (He hath made it) Straight (And Clear) in order that He may warn (the godless) Of a terrible Punishment From Him, and that He May give Glad Tidings To the Believers who work Righteous deeds, that they Shall have a goodly Reward,

    Surah Al-Kahf, verse 18:2
  20. Each word opens its meaning.

    "As for the youth, His parents were people Of Faith, and we feared That he would grieve them By obstinate rebellion And ingratitude (to God and man).

    Surah Al-Kahf, verse 18:80