Skip to content
Quran Maqasid

مُؤْمِن

مؤمن in the Quran

Meaning: the believers

مؤمن occurs 202 times in 193 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
202
Verses
193
Surahs
47

مُؤْمِن

Noun · 202 times

Meaning: the believers · Also translated as: believers, believing, [the] believers

Forms in the Quran

  • ٱلْمُؤْمِنِينَ ×78
  • مُّؤْمِنِينَ ×34
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ ×22
  • لِلْمُؤْمِنِينَ ×15
  • مُّؤْمِنٌ ×11
  • وَٱلْمُؤْمِنُونَ ×7
  • مُؤْمِنًا ×7
  • بِمُؤْمِنِينَ ×6

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with مؤمن

Verses 61–80 of 193

  1. Each word opens its meaning.

    O Apostle! rouse the Believers To the fight. If there are Twenty amongst you, patient And persevering, they will Vanquish two hundred: if a hundred, They will vanquish a thousand Of the Unbelievers: for these Are a people without understanding.

    Surah Al-Anfal, verse 8:65
  2. Each word opens its meaning.

    Those who believe, And adopt exile, And fight for the Faith, In the cause of God, As well as those Who give (them) asylum And aid,—these are (all) In very truth the Believers: For them is the forgiveness Of sins and a provision Most generous.

    Surah Al-Anfal, verse 8:74
  3. Each word opens its meaning.

    In a Believer they respect not The ties either of kinship Or of covenant! It is they Who have transgressed all bounds.

    Surah At-Tawbah, verse 9:10
  4. Each word opens its meaning.

    Will ye not fight people Who violated their oaths, Plotted to expel the Apostle, And took the aggressive By being the first (to assault) you? Do ye fear them? Nay, It is God Whom ye should More justly fear, if ye believe!

    Surah At-Tawbah, verse 9:13
  5. Each word opens its meaning.

    Fight them, and God will Punish them by your hands, Cover them with shame, Help you (to victory) over them, Heal the breasts of Believers,

    Surah At-Tawbah, verse 9:14
  6. Each word opens its meaning.

    Or think ye that ye Shall be abandoned, As though God did not know' Those among you who strive With might and main, and take None for friends and protectors Except God, His Apostle, And the (community of) Believers? But God is well-acquainted With (all) that ye do.

    Surah At-Tawbah, verse 9:16
  7. Each word opens its meaning.

    But God did pour His calm On the Apostle and on the Believers, And sent down forces which ye Saw not: He punished The Unbelievers: thus doth He Reward those without Faith.

    Surah At-Tawbah, verse 9:26
  8. Each word opens its meaning.

    Say: "Nothing will happen to us Except what God has decreed For us: He is our Protector": And on God let the Believers Put their trust.

    Surah At-Tawbah, verse 9:51
  9. Each word opens its meaning.

    Among them are men Who molest the Prophet And say, "He is (all) ear." Say, "He listens to what is Best for you: he believes In God, has faith In the Believers, and is a Mercy To those of you who believe." But those who molest the Apostle Will have a grievous penalty.

    Surah At-Tawbah, verse 9:61
  10. Each word opens its meaning.

    To you they swear by God. In order to please you: But it is more fitting That they should please God and His Apostle, If they are Believers.

    Surah At-Tawbah, verse 9:62
  11. Each word opens its meaning.

    The Believers, men And women, are protectors, One of another: they enjoin What is just, and forbid What is evil: they observe Regular prayers, practise Regular charity, and obey God and His Apostle. On them will God pour His mercy: for God Is Exalted in power, Wise:

    Surah At-Tawbah, verse 9:71
  12. Each word opens its meaning.

    God hath promised to Believers, Men and women, Gardens Under which rivers flow, To dwell therein, And beautiful mansions In Gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss Is the Good Pleasure of God: That is the supreme felicity.

    Surah At-Tawbah, verse 9:72
  13. Each word opens its meaning.

    Those who slander such Of the Believers as give themselves Freely to (deeds of) charity, As well as such as can find Nothing to give except The fruits of their labour,— And throw ridicule on them,— God will throw back Their ridicule on them: And they shall have A grievous penalty.

    Surah At-Tawbah, verse 9:79
  14. Each word opens its meaning.

    And say: "Work (righteousness): Soon will God observe your work, And His Apostle, and the Believers: Soon will ye be brought back To the Knower of what is Hidden and what is open: Then will He show you The truth of all that ye did."

    Surah At-Tawbah, verse 9:105
  15. Each word opens its meaning.

    And there are those Who put up a mosque By way of mischief and infidelity— To disunite the Believers And in preparation for one Who warred against God And His Apostle aforetime. They will indeed swear That their intention is nothing But good; but God doth declare That they are certainly liars.

    Surah At-Tawbah, verse 9:107
  16. Each word opens its meaning.

    God hath purchased of the Believers Their persons and their goods; For theirs (in return) Is the Garden (of Paradise): They fight in His Cause, And slay and are slain: A promise binding on Him In Truth, through the Law, The Gospel, and the Qur-ān: And who is more faithful To his Covenant than God? Then rejoice in the bargain Which ye have concluded: That is the achievement supreme.

    Surah At-Tawbah, verse 9:111
  17. Each word opens its meaning.

    Those that turn (to God) In repentance; that serve Him, And praise Him; that wander In devotion to the Cause of God; That bow down and prostrate themselves In prayer; that enjoin good And forbid evil; and observe The limits set by God;— (These do rejoice). So proclaim The glad tidings to the Believers.

    Surah At-Tawbah, verse 9:112
  18. Each word opens its meaning.

    Nor should the Believers All go forth together: If a contingent From every expedition Remained behind, They could devote themselves To studies in religion, And admonish the people When they return to them,— That thus they (may learn) To guard themselves (against evil)

    Surah At-Tawbah, verse 9:122
  19. Each word opens its meaning.

    Now hath come unto you An Apostle from amongst Yourselves: it grieves him That ye should perish: Ardently anxious is he Over you: to the Believers Is he most kind and merciful.

    Surah At-Tawbah, verse 9:128
  20. Each word opens its meaning.

    O mankind! there hath come To you a direction from your Lord And a healing for the (diseases) In your hearts,—and for those Who believe, a Guidance And a Mercy.

    Surah Yunus, verse 10:57