مواد پر جائیں
Quran Maqasid

غَفَرَ

قرآن میں غفر

معنی: پس بخش دے

غفر قرآن کی 33 سورتوں کی 62 آیات میں 65 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
65
آیات
62
سورتیں
33
مادّہ
غ ف ر

غَفَرَ

فعل · 65 بار

معنی: پس بخش دے · دوسرے تراجم: اور بخش دے گا, بخش دے, بخشے گا, ہم بخش دیں گے

قرآن میں صورتیں

  • يَغْفِرُ ×18
  • وَيَغْفِرْ ×10
  • ٱغْفِرْ ×7
  • فَٱغْفِرْ ×6
  • لِيَغْفِرَ ×5
  • وَٱغْفِرْ ×4
  • تَغْفِرْ ×3
  • نَّغْفِرْ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الغفر: إلباس ما يصونه عن الدنس، ومنه قيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ربنا اغفر لنا ذنوبنا﴾ [آل عمران:147] أي استرها وامحها، وحقيقتها لا تعاقبنا مؤاخذة عليها. والغفر: الستر والتغطية، ومنه المغفرة لأنه يستر الرأس. وقيل: هو إلباس الشيء ما يصونه عن الدنس، ومنه قيل: اغفر ثوبك في الوعاء واصبغ ثوبك، فإنه أغفر للوسخ. والغفارة بمعنى المغفر. وأنشد للأعشى: [من مجزوء الكامل] 1139 - أو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ غ ف ر پر مکمل اندراجات

غفر والی آیات

62 میں سے آیات 21–40

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (یاد کرو) جب ان سے کہا گیا کہ اس شہر میں سکونت اختیار کرلو اور اس میں جہاں سے جی چاہے کھانا (پینا) اور (ہاں شہر میں جانا تو) حِطّتہٌ کہنا اور دروازے میں داخل ہونا تو سجدہ کرنا۔ ہم تمہارے گناہ معاف کردیں گے۔ اور نیکی کرنے والوں کو اور زیادہ دیں گے

    سورہ اعراف، آیت 7:161
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ان کے بعد ناخلف ان کے قائم مقام ہوئے جو کتاب کے وارث بنے۔ یہ (بےتامل) اس دنیائے دنی کا مال ومتاع لے لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم بخش دیئے جائیں گے۔ اور (لوگ ایسوں پر طعن کرتے ہیں) اگر ان کے سامنے بھی ویسا ہی مال آجاتا ہے تو وہ بھی اسے لے لیتے ہیں۔ کیا ان سے کتاب کی نسبت عہد نہیں لیا گیا کہ خدا پر سچ کے سوا اور کچھ نہیں کہیں گے۔ اور جو کچھ اس (کتاب) میں ہے اس کو انہوں نے پڑھ بھی لیا ہے۔ اور آخرت کا گھر پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے کیا تم سمجھتے نہیں

    سورہ اعراف، آیت 7:169
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! اگر تم خدا سے ڈرو گے تو وہ تمہارے لیے امر فارق پیدا کردے گا (یعنی تم کو ممتاز کردے گا) تو وہ تمہارے گناہ مٹادے گا اور تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بڑا فضل والا ہے

    سورہ انفال، آیت 8:29
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر) کفار سے کہہ دو کہ اگر وہ اپنے افعال سے باز آجائیں تو جو ہوچکا وہ انہیں معاف کردیا جائے گا۔ اور اگر پھر (وہی حرکات) کرنے لگیں گے تو اگلے لوگوں کا (جو) طریق جاری ہوچکا ہے (وہی ان کے حق میں برتا جائے گا)

    سورہ انفال، آیت 8:38
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پیغمبر جو قیدی تمہارے ہاتھ میں (گرفتار) ہیں ان سے کہہ دو کہ اگر خدا تمہارے دلوں میں نیکی معلوم کرے گا تو جو (مال) تم سے چھن گیا ہے اس سے بہتر تمہیں عنایت فرمائے گا اور تمہارے گناہ بھی معاف کر دے گا اور خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ انفال، آیت 8:70
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تم ان کے لیے بخشش مانگو یا نہ مانگو۔ (بات ایک ہے) ۔ اگر ان کے لیے ستّر دفعہ بھی بخشش مانگو گے تو بھی خدا ان کو نہیں بخشے گا۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کیا۔ اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

    سورہ توبہ، آیت 9:80
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    نوح نے کہا پروردگار میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کہ ایسی چیز کا تجھ سے سوال کروں جس کی حقیقت مجھے معلوم نہیں۔ اور اگر تو مجھے نہیں بخشے گا اور مجھ پر رحم نہیں کرے گا تو میں تباہ ہوجاؤں گا

    سورہ ہود، آیت 11:47
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یوسف نے) کہا کہ آج کے دن سے تم پر کچھ عتاب (وملامت) نہیں ہے۔ خدا تم کو معاف کرے۔ اور وہ بہت رحم کرنے والا ہے

    سورہ یوسف، آیت 12:92
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کے پیغمبروں نے کہا کیا (تم کو) خدا (کے بارے) میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے۔ وہ تمہیں اس لیے بلاتا ہے کہ تمہارے گناہ بخشے اور (فائدہ پہنچانے کے لیے) ایک مدت مقرر تک تم کو مہلت دے۔ وہ بولے کہ تم تو ہمارے ہی جیسے آدمی ہو۔ تمہارا یہ منشاء ہے کہ جن چیزوں کو ہمارے بڑے پوجتے رہے ہیں ان (کے پوجنے) سے ہم کو بند کر دو تو (اچھا) کوئی کھلی دلیل لاؤ (یعنی معجزہ دکھاؤ)

    سورہ ابراہیم، آیت 14:10
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پروردگار حساب (کتاب) کے دن مجھ کو اور میرے ماں باپ کو اور مومنوں کو مغفرت کیجیو

    سورہ ابراہیم، آیت 14:41
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئے تاکہ وہ ہمارے گناہوں کو معاف کرے اور (اسے بھی) جو آپ نے ہم سے زبردستی جادو کرایا۔ اور خدا بہتر اور باقی رہنے والا ہے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:73
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    میرے بندوں میں ایک گروہ تھا جو دعا کیا کرتا تھا کہ اے ہمارے پروردگار ہم ایمان لائے تو تُو ہم کو بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے

    سورہ مومنون، آیت 23:109
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا سے دعا کرو کہ میرے پروردگار مجھے بخش دے اور (مجھ پر) رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے

    سورہ مومنون، آیت 23:118
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ تم میں صاحب فضل (اور صاحب) وسعت ہیں، وہ اس بات کی قسم نہ کھائیں کہ رشتہ داروں اور محتاجوں اور وطن چھوڑ جانے والوں کو کچھ خرچ پات نہیں دیں گے۔ ان کو چاہیئے کہ معاف کردیں اور درگزر کریں۔ کیا تم پسند نہیں کرتے کہ خدا تم کو بخش دے؟ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ نور، آیت 24:22
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہمیں امید ہے کہ ہمارا پروردگار ہمارے گناہ بخش دے گا۔ اس لئے کہ ہم اول ایمان لانے والوں میں ہیں

    سورہ شعراء، آیت 26:51
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ قیامت کے دن میرے گناہ بخشے گا

    سورہ شعراء، آیت 26:82
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے

    سورہ شعراء، آیت 26:86
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بولے کہ اے پروردگار میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا تو مجھے بخش دے تو خدا نے اُن کو بخش دیا۔ بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ قصص، آیت 28:16
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ تمہارے اعمال درست کردے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا۔ اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا تو بےشک بڑی مراد پائے گا

    سورہ احزاب، آیت 33:71
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا

    سورہ یٰسین، آیت 36:27