مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قَدَرَ

قرآن میں قدر

معنی: قدرت رکھتا

قدر قرآن کی 39 سورتوں کی 55 آیات میں 59 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
59
آیات
55
سورتیں
39
مادّہ
ق د ر

قَدَرَ

فعل · 25 بار

معنی: قدرت رکھتا · دوسرے تراجم: انہوں نے قدر کی, وہ قدرت رکھتے ہوں گے, تم قدرت پاجاؤ۔ غلبہ پاجاؤ, قدر کی

قرآن میں صورتیں

  • وَيَقْدِرُ ×9
  • يَقْدِرُونَ ×3
  • قَدَرُوا۟ ×3
  • يَقْدِرُ ×3
  • تَقْدِرُوا۟ ×2
  • قُدِرَ ×2
  • نَّقْدِرَ ×1
  • فَقَدَرْنَا ×1

قَدَّرَ

فعل · 16 بار

معنی: اور مقدر کیں اس کی · دوسرے تراجم: مقدر کردیا ہم نے, پھر تقدیر مقرر کی اس کی, مقدر کردیا ہم نے اس کے لیے

قرآن میں صورتیں

  • وَقَدِّرْ ×3
  • قَدَّرَ ×3
  • قَدَّرْنَآ ×2
  • فَقَدَّرَهُۥ ×2
  • وَقَدَّرَهُۥ ×1
  • قَدَّرْنَٰهَا ×1
  • وَقَدَّرْنَا ×1
  • قَدَّرْنَٰهُ ×1

قَدَر

اسم · 11 بار

معنی: اس کی وسعت کے مطابق · دوسرے تراجم: ساتھ اپنے اندازے کے, ساتھ ایک اندازے کے, اندازے, اندازے کے ساتھ

قرآن میں صورتیں

  • بِقَدَرٍ ×5
  • قَدَرُهُۥ ×2
  • قَدَرٍ ×2
  • بِقَدَرِهَا ×1
  • قَدَرًا ×1

قَدْر

اسم · 7 بار

معنی: اس کی قدر کا

قرآن میں صورتیں

  • قَدْرِهِۦٓ ×3
  • ٱلْقَدْرِ ×3
  • قَدْرًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القدرة إذا وصف بها الإنسان فاسم لهيئة له بها يتمكن من فعل شيء ما، وإذا وصف الله تعالى بها فهي نفي العجز عنه، ومحال أن يوصف غير الله بالقدرة المطلقة معنى وإن أطلق عليه لفظا، بل حقه أن يقال: قادر على كذا، ومتى قيل: هو قادر، فعلى سبيل معنى التقييد، ولهذا لا أحد غير الله يوصف بالقدرة من وجه إلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما قدروا الله حق قدره﴾ [الزمر: 67] أي ما عظموه حق تعظيمه ولا عرفوه حق معرفته. قال الراغب: تنبيها أنه كيف يمكنهم أن يدركوا كنهه وهذا وصفه. وهو قوله: ﴿والأرض جميعا قبضته يوم القيامة﴾ [الزمر: 67]؟

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ق د ر پر مکمل اندراجات

قدر والی آیات

55 میں سے آیات 1–20

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تم عورتوں کو ان کے پاس جانے یا ان کا مہر مقرر کرنے سے پہلے طلاق دے دو تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ ہاں ان کو دستور کے مطابق کچھ خرچ ضرور دو (یعنی) مقدور والا اپنے مقدور کے مطابق دے اور تنگدست اپنی حیثیت کے مطابق۔ نیک لوگوں پر یہ ایک طرح کا حق ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:236
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! اپنے صدقات (وخیرات) احسان رکھنے اور ایذا دینے سے اس شخص کی طرح برباد نہ کردینا۔ جو لوگوں کو دکھاوے کے لئے مال خرچ کرتا ہے اور خدا اور روز آخرت پر ایمان نہیں رکھتا۔ تو اس (کے مال) کی مثال اس چٹان کی سی ہے جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہو اور اس پر زور کا مینہ برس کر اسے صاف کر ڈالے۔ (اسی طرح) یہ (ریاکار) لوگ اپنے اعمال کا کچھ بھی صلہ حاصل نہیں کرسکیں گے۔ اور خدا ایسے ناشکروں کو ہدایت نہیں دیا کرتا

    سورہ بقرہ، آیت 2:264
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہاں جن لوگوں نے اس سے پیشتر کہ تمہارے قابو میں آ جائیں توبہ کر لی تو جان رکھو کہ خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ مائدہ، آیت 5:34
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی جاننی چاہیئے تھی نہ جانی۔ جب انہوں نے کہا کہ خدا نے انسان پر (وحی اور کتاب وغیرہ) کچھ بھی نازل نہیں کیا۔ کہو جو کتاب موسیٰ لے کر آئے تھے اسے کس نے نازل کیا تھا جو لوگوں کے لئے نور اور ہدایت تھی اور جسے تم نے علیحدہ علیحدہ اوراق (پر نقل) کر رکھا ہے ان (کے کچھ حصے) کو تو ظاہر کرتے ہو اور اکثر کو چھپاتے ہو۔ اور تم کو وہ باتیں سکھائی گئیں جن کو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا۔ کہہ دو (اس کتاب کو) خدا ہی نے (نازل کیا تھا) پھر ان کو چھوڑ دیا کہ اپنی بیہودہ بکواس میں کھیلتے رہیں

    سورہ انعام، آیت 6:91
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی تو ہے جس نے سورج کو روشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور (کاموں کا) حساب معلوم کرو۔ یہ (سب کچھ) خدا نے تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ سمجھنے والوں کے لیے وہ اپنی آیاتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے

    سورہ یونس، آیت 10:5
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اسی نے آسمان سے مینہ برسایا پھر اس سے اپنے اپنے اندازے کے مطابق نالے بہہ نکلے پھر نالے پر پھولا ہوا جھاگ آگیا۔ اور جس چیز کو زیور یا کوئی اور سامان بنانے کے لیے آگ میں تپاتے ہیں اس میں بھی ایسا ہی جھاگ ہوتا ہے۔ اس طرح خدا حق اور باطل کی مثال بیان فرماتا ہے۔ سو جھاگ تو سوکھ کر زائل ہو جاتا ہے۔ اور (پانی) جو لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے وہ زمین میں ٹھہرا رہتا ہے۔ اس طرح خدا (صحیح اور غلط کی) مثالیں بیان فرماتا ہے (تاکہ تم سمجھو)

    سورہ رعد، آیت 13:17
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا جس کا چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کا چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اور کافر لوگ دنیا کی زندگی پر خوش ہو رہے ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت (کے مقابلے) میں (بہت) تھوڑا فائدہ ہے

    سورہ رعد، آیت 13:26
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جن لوگوں نے اپنے پروردگار سے کفر کیا ان کے اعمال کی مثال راکھ کی سی ہے کہ آندھی کے دن اس پر زور کی ہوا چلے (اور) اسے اڑا لے جائے (اس طرح) جو کام وہ کرتے رہے ان پر ان کو کچھ دسترس نہ ہوگی۔ یہی تو پرلے سرے کی گمراہی ہے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:18
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہمارے ہاں ہر چیز کے خزانے ہیں اور ہم ان کو بمقدار مناسب اُتارتے رہتے ہیں

    سورہ حجر، آیت 15:21
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی

    سورہ حجر، آیت 15:60
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ ایک غلام ہے جو (بالکل) دوسرے کے اختیار میں ہے اور کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور ایک ایسا شخص ہے جس کو ہم نے اپنے ہاں سے (بہت سا) مال طیب عطا فرمایا ہے اور وہ اس میں سے (رات دن) پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتا رہتا ہے تو کیا یہ دونوں شخص برابر ہیں؟ (ہرگز نہیں) الحمدلله لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں سمجھ رکھتے

    سورہ نحل، آیت 16:75
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ دو آدمی ہیں ایک اُن میں سے گونگا (اور دوسرے کی ملک) ہے (بےاختیار وناتوان) کہ کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا۔ اور اپنے مالک کو دوبھر ہو رہا ہے وہ جہاں اُسے بھیجتا ہے (خیر سے کبھی) بھلائی نہیں لاتا۔ کیا ایسا (گونگا بہرا) اور وہ شخص جو (سنتا بولتا اور) لوگوں کو انصاف کرنے کا حکم دیتا ہے اور خود سیدھے راستے پر چل رہا ہے دونوں برابر ہیں؟

    سورہ نحل، آیت 16:76
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک تمہارا پروردگار جس کی روزی چاہتا ہے فراخ کردیتا ہے اور (جس کی روزی چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے وہ اپنے بندوں سے خبردار ہے اور (ان کو) دیکھ رہا ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:30
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تمہاری بہن (فرعون کے ہاں) گئی اور کہنے لگی کہ میں تمہیں ایسا شخص بتاؤں جو اس کو پالے۔ تو (اس طریق سے) ہم نے تم کو تمہاری ماں کے پاس پہنچا دیا تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ رنج نہ کریں۔ اور تم نے ایک شخص کو مار ڈالا تو ہم نے تم کو غم سے مخلصی دی اور ہم نے تمہاری (کئی بار) آزمائش کی۔ پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے رہے۔ پھر اے موسیٰ تم (قابلیت رسالت کے) اندازے پر آ پہنچے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:40
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ذوالنون (کو یاد کرو) جب وہ (اپنی قوم سے ناراض ہو کر) غصے کی حالت میں چل دیئے اور خیال کیا کہ ہم ان پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ آخر اندھیرے میں (خدا کو) پکارنے لگے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو پاک ہے (اور) بےشک میں قصوروار ہوں

    سورہ انبیاء، آیت 21:87
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ کچھ شک نہیں کہ خدا زبردست اور غالب ہے

    سورہ حج، آیت 22:74
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم ہی نے آسمان سے ایک اندازے کے ساتھ پانی نازل کیا۔ پھر اس کو زمین میں ٹھہرا دیا اور ہم اس کے نابود کردینے پر بھی قادر ہیں

    سورہ مومنون، آیت 23:18
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا

    سورہ فرقان، آیت 25:2
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔ مگر ان کی بیوی کہ اس کی نسبت ہم نے مقرر کر رکھا ہے (کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی)

    سورہ نمل، آیت 27:57
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ لوگ جو کل اُس کے رتبے کی تمنا کرتے تھے صبح کو کہنے لگے ہائے شامت! خدا ہی تو اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اگر خدا ہم پر احسان نہ کرتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا۔ ہائے خرابی! کافر نجات نہیں پا سکتے

    سورہ قصص، آیت 28:82